Poema: Versos sencillos/Guantanamera (Simple verses/Guantanamera)

Poema: Versos sencillos/Guantanamera (Simple verses/Guantanamera)

Teacher
Charo N.
The lesson is past

Mis amigos saben cómo se me salieron estos versos del corazón. Fue aquel invierno de angustia, en que por ignorancia, o por fe fanática, o por miedo, o por cortesía, se reunieron en Washington, bajo el águila temible, los pueblos hispanoamericanos.

Me echó el médico al monte: corrían arroyos, y se cerraban las nubes: escribí versos. A veces ruge el mar, y revienta la ola, en la noche negra, contra las rocas del castillo ensangrentado: a veces susurra la abeja, merodeando entre las flores.

José Martí, 1891

 

Versos sencillos

Yo soy un hombre sincero

de donde crece la palma.

y antes de morirme quiero

echar mis versos del alma

 

Cultivo una rosa blanca

en junio como enero

para el amigo sincero

que me da su mano franca

 

Y para el cruel que me arranca

el corazón con que vivo,

cardo ni ortiga cultivo;

cultivo la rosa blanca

 

Con los pobres de la tierra

quiero yo mi suerte echar:

el arroyo de la sierra

me complace más que el mar

 

Yo sé de un pesar profundo

entre las penas sin nombres:

¡la esclavitud de los hombres

es la gran pena del mundo!

 

No me pongan en lo oscuro

a morir como un traidor;

yo soy bueno, y como bueno

moriré de cara al Sol

 

Aquí puedes leer los versos completos.

Imagen tomada de Radio Rebelde.


 

 

 

Discussion

Jim B. commented 1 week, 6 days ago
Here’s a link to Horace Odes 3.13, which I reckon José Martí had read. Horace’s famous poem is in the form of a prayer to a spring , and Martí‘s “el arroyo de la sierra” seemed so significant to us in his poem with religious allusions. https://en.m.wikipedia.org/wiki/Spring_of_Bandusium
Charo N. commented 1 week, 6 days ago
Gracias Jim! con gusto lo leeré.

Only registered users can post comments. Please, login.