Deseos imposibles: El imperfecto de subjuntivo

El imperfecto de subjuntivo tiene dos formas equivalentes con terminaciones diferentes, puedes usar cualquier de las dos formas:

USOS:

1) Concordancia temporal

Usamos el imperfecto de subjuntivo  donde la oración principal está en pasado (imperfecto de indicativo, indefinido, pretérito pluscuamperfecto de indicativo) o en condicional (simple y perfecto). Es decir, hay una concordancia temporal que hay que respetar.

• Los trabajadores exigieron que les subiesen los sueldos.
• No había existido nadie que supiera preparar la paella como él.
• ¿Te gustaría que invitásemos a tus primos a tu cumpleaños?
• No volvería a alojarme en ese hotel aunque me lo regalaran.
• Esperábamos que nos saludaran al entrar.

2) Para manifestar un grado alto de irrealidad o de imposibilidad en los deseos.

Observa: usamos el presente de subjuntivo cuando hay esperanzas:

• Ojalá me regalen ese perfume para mi cumpleaños.

Usamos el imperfecto de subjuntivo cuando el cumplimiento del deseo nos parece difícil:

• Ojalá me regalaran ese perfume.